FLOWER SHOWER : KoreanTo English Doo doo doo doo (4) I just wanna be your flower . Freshly red (doo doo doo, doo doo doop) With my flowery scent , I lure in all the bees (hey!) Even as flowers wither , don’t you worry . They will bloom again (doo doo doo, doo doo doop) . As I bloom in vivid colours , everyone stares at me(hey) :. Verse 1 :. They’re all looking at me now , all of these attention . I don’t hate it , I don’t hate it , eh eh . Flowers bloom again . Just gotta let it go , OK . Can you hear me now ? :. Post Verse :. I am paving my own floral path . I am gonna shower myself with flowers :. Pre Chorus :. Take a flower shower . Woo hoo woo hoo . Woo hoo woo hoo . Shower me with flowers . Sing it , sing it babe . Wing it , wing it babe . Bring it , bring it babe . Doused in flowery scent, eh eh :. Chorus :. Like a doom – da , doom – da . Like a doom – da , doom – da :. Refrain :. I’ma be forever young . Fresh and green . Doo doo doo , doo doo doop . When spring comes , get set go , I bloom anew ( hey!) Don’t be hasty , just like seasons . Everything will return .(Doo doo doo, doo doo doop). From head to toe HyunA is red (hey!) :. Verse 2 :. Just let me be , you don’t mean what you say . Give me your like , Give me your like , eh eh . It’s like a rose , It’s the same feeling , OK . Let’s sing this song :. Post Verse :. I am paving my own floral path . I am gonna shower myself with flowers :. Pre Chorus :. Take a flower shower . Woo hoo woo hoo . Woo hoo woo hoo . Shower me with flowers . Sing it , sing it babe . Wing it, wing it babe . Bring it , bring it babe . Doused in flowery scent , eh eh ;. Chorus :. Doo doo doo doo , Doo doo doo doop . I believe in forever . Like a flower . Why don’t we all believe in flower ? Or are we just in denial , eh eh . Even if I weather , I want to bloom brightly . Paint the sky with my vivid colours . Never give up . And I say never say never . Ooh ! :. Bridge :. Take a flower shower . Woo hoo , woo hoo . Woo hoo woo hoo . Shower me with flowers . Sing it, sing it babe . Wing it, wing it babe . Bring it, bring it babe . Doused in flowery scent , eh eh: Vocals : Artist / Song Writer / Singer : K -Pop Diva(ડાઇવે) Kim HyunA (mononym) ( performance oriented music artist : first female k – pop Artist to reach 100 million You Tube view in 2 days ): Song Writer : PSY heading P – Nation who Released this video on : 5 November 2019 : I was among first few to watch , the viewers so far have crossed 2.3 Crores on YouTube . All round inspiring Song using the moombahton laden upbeat as a celebration of her optimism and ambition using the metaphor of a blooming flower to represent herself : She said in a press talk in a Seoul : ” Even if I weather I want to bloom brightly / paint the sky with my vivid colours . This Song is about how . ” flowers are marvelously beautiful and showy ,” but I am aware they all end up weathering in the end . In the summer they blossom but also need rest in the winter requiring love & attention yet , too much of them could be deadly , flowers and I are similar .” ફુલો ની મખમલી , નરમ , સુંવાળી , ચમકદાર પાંખડી ઓ જુઓ , સંસ્પર્શ કરો કે તેના લસરકા થી ટકોરાબંધ પ્રેમ ભાવ જાગે ને હેત ઉમટી સુગંધના પુલો બંધાય , અને લંબાયમાન થઈ શ્ર્વાસ થકી , ફેફસાં ની ધારે ધારે સમગ્ર તન મન ને તાજગી ને ખુશ્બુ થી તરબતર કરી દે . નજરું થકી ફુલો ની આકૃતિઓ ને રંગોનો સંચય થયો હોય જેની અનુભૂતિ ના આલેખન , ભાવનાત્મક ને વર્ણનાત્મક કથા કાવ્ય ગીતો માં , દરેક ભાષામાં માણ્યાં મળે એ આપણે જાણીએ છીએ . આ વીડિયો song માં કંઇક એવી જ flower shower “પુષ્પ વૃષ્ટિ ” કરવા માટે આહવાન થયું છે જેમાં ભાષાલંકાર ચિત્રિત ફુલો ની પસંદિદા આકૃતિઓ થી / flower imagery થી ,ગાયિકા ની સ્વતઃ તત્વ ની શોધ કરી સંગીત સુધા માં પોતાનું આગવું સ્થાન રેખાંકિત કરવાની story વિસ્તૃત કરી છે . સાથ મળ્યો છે impeccable Music Video , catchy instrumental spring lyrics , a consistent theme : the importance of being independent , creating her own path to success , as HuanA herself expresses in her playful , signature sultry( રમતિયાળ ને ઉત્કટ ) vocals : ” I am paving my own floral path ” & ” I am gonna shower myself with flowers ” Imagery of blooming flowers for the new beginning & starting over is an another important theme . She has taken a time with her comeback saying in lines : ” when spring comes , get set go , I bloom anew . ” & ” Don’t be hasty ( જરાક માં અધીરા ના થશો ) just like seasons , everything will return . ” The vibrant colour “RED” in relation to freshly bloomed refreshing Rose flowers , she says : ” It’s like rose , it’s the same feeling , OK . ” & ” From head to toe HuanA is red (hey!) ” Video is filled with brightly coloured visuals reflective of her personality . One colour is highlighted above the rest associated with her since she went solo. See her crossing a flower river or in a car on road with flowers on both sides . The settings are whimsical ( વિચિત્ર ) talking you to a rollercoaster through lush floral gardens , elegantly decorated (ભવ્ય) winding hallways (પ્રવેશ) , even empty tea parties . Find her with flower in her hand blooming amongst the flowers , while sitting nearby with a saucer in between empty cups . Red lips is constant . Glossy ( ઝગઝગતો ) make up looks in some shots accentuates (ધ્યાન આકર્ષિત કરે) her unique (અનોખા) visual features .Close up/ નિકટની ફોટો ફ્રેમ માં નચિંત (carefree) મુક્ત ( playful) દેખાવ e . g . Thorny twig reaching her face / hand when she is whistling . Her sexy(કામાસકત ) , (આકર્ષક) cute looks (ભાવ) takes on a tropical feel / feel like spring & summer . Listeners might get up and dance along the song and it could stuck in the head of those who can not dance . And she’s feeling herself and confident . Not afraid to go down her own path and takes pride ( મગરૂર ) in What she’s today , personifying herself as a “flower”that continues to bloom . Be over glowing , changing ( she has become so happy and active , a triumphant soloist ) and continue to be herself against all odds . Pretty outfits , accessories , flower motifs , vibrant team of dancers , and spilling of flowers , bees get all up because of her scent / fragrances . And so she feels ” forever young “. Believe in eternity like the flowers of that day . Never give up even if losing when being in trough . If we could be like a blooming flower , we might scatter it’s/our vibrant colours across the sky . પ્રિયકાન્ત મણીયાર નું કૌમુદી મુનશી એ ગાયું સર્વાંગ સુંદર ગીત છે : ” ફુલનો પવન લોચન મારે વાયો , આકાશ ભરાય એટલી સુગંધ લાવ્યો . ” ” ફૂલની નદી . ફૂલનું તળાવ , ફૂલનું નાનું ગામ , ફૂલનો દીવો , ફૂલ હિન્ડોળો , ફૂલ માં ફોર્યા રામ . કાળ ને સાગર જાત ડૂબી ત્યાં તરતાં ફૂલથી ફાવ્યો . ફૂલનો ફૂવાર એકલો ફૂટે જેમ કવિના ગાન . ફૂલનો સૂરજ હ્રદયે વાવ્યો , ફૂલનો છાંયડો છાંયો . હરીન્દ્ર દવે સમજાવે છે : “આકાશ ભરાય એટલી સુગંધ કોને કહેવાય ? આપણા લોચને વાતો પવન જે સુવાસ આપણા સુધી સીમિત છે એને બ્રહ્માંડ સુધી વિસ્તારે છે . આપણે બ્રહ્માંડ નું જ અંશ છીએં ને !?!” affectedness , floweriness and windi ness ની story ફરીને ક્યારેક : પરંતુ , Daniel Abraham (the price of spring ) writes : ” renewal comes at a price for even if the flower grows from an ancient vine( ફૂલ ની વેલ ) the flowers of spring are themselves new to the world , untried , and untested . The flower that wilted last year is gone . Petals once fallen are fallen forever . Flowers do not return in the spring . Rather they are replaced . It’s this difference between returned and replaced that the price of renewal is paid . And it’s for spring flowers . So it’s for us . ” :. Reminded also by a flower shower on Hospitals by Indian Navy / Airforce jets / Helicopter fly bye on 3 May , 2019 : Admiring pouring down of flower shower & such other Thoughts compiled and presented by V Jayaraj Pune : 3.5.2020 / 3.2.2021 :
MADHU MALTI 