ठुमक चलत रामचंद्र
ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र
किलकि-किलकि उठत धाय
किलकि-किलकि उठत धाय, गिरत भूमि लटपटाय
धाय मात गोद लेत, दशरथ की रनियां
ठुमक चलत… बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र
अंचल रज अंग झारि
अंचल रज अंग झारि, विविध भांति सो दुलारि
विविध भांति सो दुलारि
तन मन धन वारि-वारि, तन मन धन वारि
तन मन धन वारि-वारि, कहत मृदु बचनियां
ठुमक चलत… बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र
विद्रुम से अरुण अधर
विद्रुम से अरुण अधर, बोलत मुख मधुर-मधुर
बोलत मुख मधुर-मधुर
सुभग नासिका में चारु, लटकत लटकनियां
ठुमक चलत… बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र
तुलसीदास अति आनंद
तुलसीदास अति आनंद, देख के मुखारविंद
देख के मुखारविंद
रघुवर छबि के समान
रघुवर छबि के समान, रघुवर छबि बनियां
ठुमक चलत
ठुमक चलत रामचंद्र
ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैंजनियां
ठुमक चलत रामचंद्र.                                                           Original Hindi lyrics

ठुमक चलत रामचंद्र बाजत पैजनियाँ॥
किलकि किलकि उठत धाय गिरत भूमि लटपटाय।
धाय मात गोद लेत दशरथ की रनियाँ॥
अंचल रज अंग झारि विविध भांति सो दुलारि।
तन मन धन वारि वारि कहत मृदु बचनियाँ॥
विद्रुम से अरुण अधर बोलत मुख मधुर मधुर।
सुभग नासिका में चारु लटकत लटकनियाँ॥
तुलसीदास अति आनंद देखके मुखारविंद।
रघुवर छबि के समान रघुवर छबि बनियाँ॥

https://youtu.be/8JAzZZSLZYQ?si=8c4K27bXFi_LT5_a                                     :  ( 1 A ) CLICK HERE In ABOVE : Vocal : Lata Mangeshkar : : Composition  : Hridaynath Mangeshkar : :   Thhumak chalat Ramchandra bajat Paijaniyaa. ( 1 ) ” Kilaki  Kilaki utthat dhaya , Girat bhumi latapataya ; Dhaya Mata Goda Leta , Dashrath ki Raniyaa.” : : : : ♈ ♈ ♈ ♈ Little Ramchandra toddles around endearingly , his anklets jingling with every step. : (1) : : Giggling with laughing with great delight he tries to run , then stumbles and falls down. ( His father King ) Dashrath’s Queens rush to the little one , pick him up and cradle him lovingly in their laps. : : ♈♈

( 2 ) : : ” Anchal  Raja Anga Jhari, Vividh bhanti soa Dulari; Tana Mana Dhana Vaari – Vaari, Kahata Mrudu Vachaniyaan.” : : ♈ ♈ They dust him off with the ends of their sarees, with all their hearts and minds ( with their entire beings ) ; They Shower him with affection Whispering tender words,  hug and caress their darling Child. : : ♈♈

( 3 ) : : ” Vidruma se Arun Adhara, Bolat Mukha Madhura Madhura; Subhaga Nasika mein Charu, Latakata Latakaniyaan.”: : ♈♈ His Lips are as Red as Coral, ( in ) his Speech , he Speaks Sweet and with Sweetness. ( His ) shapely nose line is pleasing ,  beautiful ornament swings from the ear: : ♈♈

( 4 ) : : ” Tulsidass Ati Ananda, Dekh ke Mukharavinda ; Raghuvira Chhabi ke Samana , Raghuvira Chhabi Baniyaan.” ♈♈ Tulsidas , The Poet Speaker feels Blissful in Lo and behold the face of Child Rama as exquisite as a beauty of Lotus 🪷 ; The  beauty of the Lord’s countenance is beyond compare, Lord Rama can only be compared only with Lord Rama Himself. : Tulsidas wants to compare Lord Rama’s face with worldly wonders but couldn’t find anything worthy enough so decides that the only thing comparable to Rama’s face is Lord Rama’s face itself. ( “The Indian Listener: Vol. XIV. No. 20”. All India Radio. August 21, 1949. Retrieved June 19, 2020 – via Google Books. )  ♈♈ : : CLICK HERE In BELOW to enjoy the First Tottering Steps Of Balak Ramchandra (The 7 TH Reincarnation of Lord Vishnu ) From The Eyes of Mother Kaushalya in Bharatnatyam Performance choreographed & Performed By Sukanya Kumar, On Vocals By Smt. Preetthee Mahesh , Music By Kalakriya  With the support of Mridungam, Nattuvangam, Violin 🎻🎻, Based on Raag : KHAMAJ  : Video ( 1 B ) https://youtu.be/gmMoybGRdos?si=KKcX9TWN-10-r2r6

Thhumak Thhumak chalat Ramchandra : : ઠુમક ઠુમક રામચંદ્ર , બાજત પૈજનિયાં : Birthday Bliss : : Ram Navmi : By Goswami Tulsidas : : આસ્વાદ કાવ્યાર્થ વિચાર વિ જયરાજ પૂણે ઈન્ડિયા : : : : : : :

ભવ્ય સ્તુતિ દ્વારા દ્રશ્યાન્વિત  સ્વરુપવાન બાલક રામચંદ્ર ને વિભૂષિત કરતું , ૧૬ મી સદીમાં ગોસ્વામી તુલસીદાસ લિખિત સમસ્ત હિંદુસ્તાન માં ઘરે ઘરે લોકમાનસનાં હ્રદયે વસનારા શ્રી રામ ની બાલ્યાવસ્થા ની છબી ને મહિમાન્વિત કરતું , મન વિચાર ને ઉલ્લસિત કરતું , પ્રકાશાન્વિત કરતું , ભક્તિમય ભજન  ” ઠુમક ચલત રામચંદ્ર”, સંતકવિ નો ઉપાસ્ય સાક્ષાત્કાર ( ઈષ્ટદેવ નો પોતાને થયેલો સાક્ષાત અનુભવ ) છે. જેમાં સૂચવ્યો છે શ્રી રામ લલ્લા પ્રતિ સેવેલ પ્રખર અનુરાગ. : :

સંતકવિ તુલસીદાસ બાળક રામ ને જન્મ નામ ” રામચંદ્ર” કહીને માનાર્થે સંબોધે છે જે હજુ તો માંડ માંડ ચાલતા શીખ્યાં છે તેથી સમતોલન હોવા નું , થવા નું અને જાળવવા નું “ઠુમક ઠુમક” ક્રીયા – છબી ના નાનાં નાનાં ડગ છે ( first tottering steps )  ( ઘડિયાળ ના સમતોલ – ચક્ર : બેલેન્સ વ્હીલ  ની જેમ,  પ્રથમ એક બાજુ , પછી બીજી બાજુ ,અને ફરી થી પહેલી  બાજુ ; એમ સેકંડે ફરે , સુમારે સો વાર ઊલટી સૂલટી દિશામાં – મારો ઉમેરો છે. ) નાનાં નાનાં પગ માં પહેર્યું સાંકળું / કલ્લું , દરેક ડગે છમછમ, ઝમઝમ, ખણખણ નાં ઝણકાર કરે , રણકાર કરે : નાની એવી ઘંટડીઓ વાગવા લાગી સંભળાય : બાજત પૈજનિયાં: નુપુર ના સુર. : : : :

( ૧ ) : : પ્રથમ દ્ર્શ્ય,  બાળ – ગંમત નું વહાલકું દર્શાવે છે : શ્રી રામચંદ્ર ની હાસ્ય ફુવાર એમનાં ખી ખી ખી   – હી હી હી સ્વરાંકિત કિલકારીઓ ના “કિલ”- નાદ , ” કિલકી  કિલકી” : “કિલ” એવો મૂળ પક્ષીઓનો આનંદદર્શક હર્ષ ધ્વનિ , જે વાલ્મીકિ રામાયણ માં અને તુલસી – રામાયણ માં  રામ – રાવણ  યુદ્ધમાં,  વાનર સેના દ્વારા ઘોષિત વિજયી હર્ષ ધ્વનિ તરીકે દ્રશ્યાન્વિત થવા નો હજી બાકી છે. : ટૂંકા ટૂંકા પગલે નાસવા ધારે છે , ઓચિંતું ગોથું ખાઈ ને ડગુમગુ/ અસ્થિર ચાલે ( tottery ) લથડી જવાય છે , ( કદાચિત્ ઠોકર વાગી છે ) અરે  ! ગબડી પડે છે !! : રાજા દશરથ ની રાણીમા ઓ ધાંય ધાંય, એકદમ ખૂબ ઝડપથી દોડી આવી ને તેડી લે છે, ગોદમાં સરસો ચાંપી લે છે. : : : : 

( ૨ ) : : દ્વિતીય દ્રશ્ય, પ્રિય બાળક ની રાણીમાઓ એ વિવિધ રીતે કરેલી સંભાળણી નું છે. સાડી ના પાલવ છેડાં થી ધૂળ નાં બારીક રજકણોને ઝાપટી કાઢ્યાં છે. લાડ દુલાર લડાવ્યાં છે. સ્નેહાર્દ્ર મૃદુ વચનો કહ્યાં છે. તન મન ધન થી વારી જનારી માતા ને પોતાનું સર્વસ્વ સમર્પિત કરી અત્યાનંદ થયો છે. : : : : 

( ૩ ) : : તૃતીય દ્રશ્ય બાળક રામ નું , હોંઠ નું, નાસિકા નું , કાન નું સુરેખ વર્ણન છે .: પરવાળા જેવા અરુંણ / રતુંબડાં હોંઠ છે. મુખમાંથી મધુરતા ઝરે છે. : મીઠું  મીઠું બોલે છે. સુભગ એટલે કે  સુરેખ , સુડોળ નાસિકા સુંદર , રળિયામણી છે. કાનમાં ઝુલતાં લટકણિયાં છે . ( કાન અને ગાલ વચ્ચે ના ઉપસ્યા ભાગ તરફ ઝુલતું ઘરેણું ‘કોકરવું’) : : : :

( ૪ ) : : ચોથું દ્રશ્ય જેમાં રઘુવીર પ્રભુ શ્રી રામચંદ્ર ના કમળ જેવા સુંદર સ્વસ્થ ચહેરા પર દેખાતી ભાવભંગિમા જોઈ ને તુલસીદાસ ને અત્યંત આનંદ થાય છે. સરખામણી ન થઈ શકે એવી રઘુવીર ની છબી છે. રઘુવીર રામચંદ્ર ની સરખામણી માત્ર રઘુવીર રામચંદ્ર સાથે જ થાય. : તુલસીદાસ  સમજાવે છે કે ઐહિક પદાર્થ કે દુન્યવી ધન સંપત્તિ થી કે માલમત્તા થી બનેલી એવી કોઈ પણ વસ્તુ કે અદ્ભુત વિસ્મયકારી બનાવટ આ જગતમાં ક્યાંય પણ છે નહિ અને હોય ના શકે જેની સંતકવિ તુલસીદાસે સાક્ષાત અનુભવ દર્શન દ્વારા જોયેલ બાલક રામચંદ્ર ના ચહેરા સાથે  અને છબી સાથે સરખામણી   કરો.: : : ” Shri Ramchandra Krupalu Bhaj man” : By Sant Kavi Tulsidas (16 Th Century)
MIX of Awadhi and Sanskrit : Vocal : Lata Mangeshkar : Composition / music : Hridaynath Mangeshkar : : CLICK HERE In BELOW For the Narrative Video Song : :  : :  https://youtu.be/IE3r92gJrFM?si=BsFQP5nQIyVWkEmv

॥ श्रीरामचन्द्र कृपालु ॥

श्री रामचन्द्र कृपालु भजुमन हरण भवभय दारुणं ।
नव कञ्ज लोचन कञ्ज मुख कर कञ्ज पद कञ्जारुणं ॥१॥
कन्दर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरद सुन्दरं ।
पटपीत मानहुँ तडित रुचि शुचि नौमि जनक सुतावरं ॥२॥
भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्य वंश निकन्दनं ।
रघुनन्द आनन्द कन्द कोसल चंद्र दशरथ नन्दनं ॥३॥
सिर मुकुट कुंडल तिलक चारु उदार अङ्ग विभूषणं ।
आजानु भुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणं ॥४॥
इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनं ।
मम हृदय कंज निवास कुरु कामादि खलदल गंजनं ॥५॥
मनु जाहि राचेयु मिलहि सो वरु सहज सुन्दर सांवरो ।
करुणा निधान सुजान शीलु स्नेह जानत रावरो ॥६॥
एहि भांति गौरी असीस सुन सिय सहित हिय हरषित अली।
तुलसी भवानिहि पूजी पुनि-पुनि मुदित मन मन्दिर चली ॥७॥
          ॥सोरठा॥
जानी गौरी अनुकूल सिय हिय हरषु न जाइ कहि । मंजुल मंगल मूल वाम अङ्ग फरकन लगे।

           ||चौपाई||
मो सम दीन न दीन-हित , तुम समान रघुवीर । अस विचार रघुवंश मणि, हरहु विषम भव वीर ।।

कामिही नारि पियारी जिमि , लोभिहि प्रिय जिमि दाम । तिमि रघुनाथ निरंतरय , प्रिय लागेहू मोहि राम ।।

अर्थ न धर्म न काम रुचि,‌ गति न चाहु निर्वाण । जन्म जन्म रचि राम पद, यह वरदान न आन ।।

विनती कर मोहि मुनि नार सिर, कहीं-करी जोर बहोर । चरण सरोरहु नाथ जिमी, कबहु बजई भाति मोर ।।

श्रवण सुजस सुनि आयहु, प्रभु भंजन भव वीर । त्राहि-त्राहि आरत हरण शरण सुखद रघुवीर ।।

जिन पायन के पादुका, भरत रहे मन लाई । तेहीं पद आग विलोकि हऊ, इन नैनन अब जाहि ।।

काह कही छवि आपकी, मेल विरजेऊ नाथ । तुलसी मस्तक तव नवे, धनुष बाण ल्यो हाथ ।।

कृत मुरली कृत चंद्रिका, कृत गोपियन के संग । अपने जन के कारण, कृष्ण भय रघुनाथ ।।

लाल देह लाली लसे, अरू धरि लाल लंगूर । बज्र देह दानव दलन, जय जय कपि सूर ।।

जय जय राजा राम की, जय लक्ष्मण बलवान ।

जय कपीस सुग्रीव की, जय अंगद हनुमान ।।
जय जय कागभुसुंडि की , जय गिरी उमा महेश । जय ऋषि भारद्वाज की, जय तुलसी अवधेश ।।

बेनी सी पावन परम, देमी सी फल चारु । स्वर्ग रसेनी हरि कथा, पाप निवारण हार ।।

राम नगरिया राम की, बसे गंग के तीर । अटल राज महाराज की, चौकी हनुमान वीर ।।

राम नाम के लेत ही, सकल पाप कट जाए । जैसे रवि के उदय से, अंधकार मिट जाए ।।

श्री गुरु चरण सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि । बरनउँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि ।।

बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन कुमार । बल बुद्धि विद्या देहु मोहि, हरहु कलेश विकार ।।

जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान । कहत अयोध्या दास तवे देहु अभेय वरदान ।।

नहीं विद्या नहीं बाहुबल, नहीं कंचन कों धाम । मो सों पतित अपंग की, तुम पति राखहुँ राम ।।

एक धरी आधी धरी, और आधि की आधि । तुलसी संगत साधु की, हारई कोटि अपराध ।।

सियावर रामचन्द्र जी की जय । जय ।

Transliteration

॥ Shriramachandra Kripalu॥

Śrīrāmacandra kr̥pālu bhajamana haraṇabhavabhayadāruṇaṁ.
Navakañjalocana kañjamukha karakañja padakañjāruṇaṁ. ।।1।।
Kandarpa agaṇita amita chavi navanīlanīradasundaraṁ.
Paṭapītamānahu taḍita ruciśuci naumijanakasutāvaraṁ. ।।2।।
Bhajadīnabandhu dinēśa dānavadaityavaṁśanikandanaṁ.
Raghunanda ānandakanda kośalachandra daśarathanandanaṁ. ।।3।।
Śiramukuṭakuṇḍala tilakacāru udāru’aṅgavibhūṣaṇaṁ.
Ājānubhuja śaracāpadhara saṅgrāmajitakharadūṣaṇaṁ. ।।4।।
Iti vadati tulasīdāsa śaṅkaraśeṣamunimanarañjanaṁ.
Mamahru
dayakañjanivāsakuru kāmādikhaladalagañajanaṁ. ।।5।
**English Translation

O mind! Revere the benign Shri Ramachandra, who removes ‘Bhava’ the worldly sorrow or pain, ‘Bhaya’ the fear, and ‘Daruna’ the scarcity or poverty.
Who has fresh lotus eyes, lotus face and lotus hands, feet like lotus and like the rising sun. ॥1॥
His beauty exceeds innumerable Kaamdevs (Cupids). He is like a newly formed beautiful blue cloud. The yellow robe on his body appears like delightful lighting.
He is the consort of the daughter of Sri Janak (Sri Sita), the embodiment of sacredness.॥2॥
O mind, sing praises of Sri Ram, a friend of the poor. He is the lord of the solar dynasty. He is the destroyer of demons and devils.
The descendant of Sri Raghu is the source of joy, a moon of his mother Kaushalya and he is the son of Sri Dashrath.॥3॥
He wears a crown on his head, pendants on his ear, and tilak (crimson mark) on his forehead. All his organs are beautiful and well decorated with ornaments.
His arms reach his knees. He holds a bow and an arrow. He emerged victorious in the battle with demons Khar and Dushan.॥4॥
Thus says Sri Tulsidas – O Sri Ram, the charmer of Lord Shiv, Sri Shesh and saints,
reside in the lotus of my heart and destroy all the evils and their associates like desires.॥5॥

ગુજરાતી માં ભાષા અનુવાદ : : વિ જયરાજ પૂણે ઈન્ડિયા : : : હે મન કૃપાલુ, શ્રી રામચંદ્ર નું ભજન કર. તેઓ સંસાર ના જન્મ મરણ રૂપી દારુણ ભય ને દૂર કરનાર છે. એમના નેત્ર નવ પલ્લવિત કમળ સમાન છે. મુખ  હાથ અને ચરણ પણ લાલ કમળ જેવાં  દેખાય છે. //૧ //

એમના સૌંદર્ય ની છટા અગણિત કામદેવો થી વધારે છે. એમના શરીર નો વર્ણ નવીન સજળ મેધ ના સુંદર નીલ રંગ જેવો છે. પીતાંબર  મેધ રૂપ શરીર જાણે વીજળી સમાન ચમકદાર છે. આવાં પાવન રૂપ જાનકી – પતિ શ્રી રામચંદ્ર જી ને હું નમસ્કાર કરું છું. // ૨ //

હે મન દીનબંધુ , સૂર્ય સમાન તેજસ્વી , દાનવ અને દૈત્યો નાં વંશ નો સમૂળગો નાશ કરનાર , આનંદ કંદ ( મૂળ કારણ રૂપ ),  કૌશલ દેશ – રૂપ આકાશ માં નિર્મળ ચંદ્ર સમાન દશરથ નંદન શ્રી રામ નું ભજન કર. // ૩ //

જેના મસ્તક પર રત્ન – જડિત મુગટ , કાનો માં કુંડળ , ભાલ પર તિલક અને પ્રત્યેક અંગ માં સુંદર આભુષણો સુશોભિત થઈ રહ્યાં છે . જેના હાથ ઘૂંટણ સુધી લંબાય માન છે. જે ધનુષ બાણ ધારી છે. જેણે ખર દુષણ ને યુદ્ધમાં જીતી લીધા હતા. // ૪ // 

જે શિવ શેષ અને મુનિઓ ના મન ને પ્રસન્ન કરનાર અને કામ , ક્રોધ, લોભ, આદિ શત્રુઓ નો નાશ કરનાર છે. તુલસીદાસ પ્રાર્થના કરે છે  કે એ શ્રી રઘુનાથ જી મારા હ્રદય કમળ માં સદાય નિવાસ કરે. // ૫ //

જેમાં તમારું મન અનુરાગી થઈ ગયું છે , એ જ સ્વભાવ થી સુંદર શ્યામ વર ( શ્રી રામચંદ્ર જી ) તમોને મળે. જે દયા નો ખજાનો અને સર્વજ્ઞ / સુજાણ છે , તમારા શીલ અને સ્નેહને જાણે છે.  // ૬ //

આ પ્રમાણે ના શ્રી ગૌરી જી ના આશીર્વાદ સાંભળી ને જાનકી જી સમેત બધી સખીઓ હ્રદય થી હર્ષિત થઈ. તુલસીદાસ જી કહે છે , ભવાની  જી ને વારંવાર પૂજા કરી ને સીતા જી પ્રસન્ન મન થી રાજમહેલ પર પહોંચી.  // ૭ //

॥ સોરઠા ( રાગ ) ॥
ગૌરી જી ને સાનુકૂળ જાણી ને સીતા જી ના હ્રદય માં જે હર્ષ થયો એ કહી શકાતો નથી. મંજુલ મંગલ મૂલ ડાબી તરફ નું સુંદર મનોહર અંગ ફડકવા લાગ્યું.

Payoji Maine Ram Ratan Dhan Payo Narrative Video Song by Lata Mangeshkar : By Meera Bai : : Composition / Music : Hridaynath Mangeshkar : : CLICK HERE In BELOW : : : :  https://youtu.be/eVzyOEhTBy8?si=uPoMC_SCpaKODgrA


आ आ आ आ आ
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु
वस्तु अमोलिक दी मेरे सतगुरु
कृपा कर अपनायो
पायो जी मैंने कृपा कर अपनायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
आ आ आ आ आ
रे रे म ग ग ग रे नि रे ग म प ध प ग
ग म प नि सा ग म ग ग रे म ग रे सा
जन्म जन्म की पूंजी पाई
जन्म जन्म की पूंजी पाई
जग में सबी खुमायो
पायो जी मैंने जग में सबी खुमायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
आ आ आ आ आ
खर्च ना खूटे चोर ना लूटे
खर्च ना खूटे चोर ना लूटे
दिन दिन बढ़त सवायो
पायो जी मैंने दिन दिन बढ़त सवायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
धिमता धेरेना धिमता धेरेना धेरेरेरेरेना धेरेरेना धेरे
सत की नाव खेवटिया सतगुरु
सत की नाव खेवटिया सतगुरु
भवसागर तऱयायो
पायो जी मैंने भवसागर तऱयायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
आ आ आ आ आ
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर
मीरा के प्रभु गिरिधर नागर
हर्क हर्क जस गायो
पायो जी मैंने हर्क हर्क जस गायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो
पायो जी मैंने राम रतन धन पायो                                          ****राम निरंजन न्यारा रे, अंजन सकल पसारा रे

अंजन उत्पति, ओंकार, अंजन मांगे सब बिस्तर
अंजन ब्रह्मा शंकर इंदर, अंजन गोपी संगी गोविंद रे

अंजन वाणी, अंजन वेद, अंजन किया ना ना भेद
अंजन विद्या पथ पुराण, अंजन वो कट कट ही ज्ञान रे

अंजन पाती अंजन देव, अंजन की करे अंजन सेव
अंजन नाचे अंजन गावे, अंजन भेष अनंत दिखावे रे

अंजन कहां कहां लग केता, दान पुनि तप तीरथ जेता
कहे कबीर कोई बिरला जागे, अंजन છાંડી अनंत ही डागे रे

3) Ram Niranjan Nyara Re : : Bhajan by KABIR :  Vocal :  Pt Kumar Gandharva  : : : : https://youtu.be/Hr8ama4aXHY?si=d797qIRawtQpUZXF

: : : : આસ્વાદ કાવ્યાર્થ વિચાર વિ જયરાજ પૂણે ઈન્ડિયા : : રહસ્ય વાદી ભજન ,”રામ નિરંજન ન્યારા રે.”  કબીર નો શિક્ષા પરિપત્ર કહી શકાય જેમાં સૂચવ્યા પ્રમાણે પૂર્ણ સાક્ષાત્કાર થવા પહોંચવા નો પ્રયત્ન દૂર્લભ છે અને તેમ કરતાં નિષ્કલંક રહેવાની સંભાવના રહેતી નહિ હોય. શબ્દો થી પરે સાક્ષાત્કાર નો બોધ,  પૂર્ણતા થી જરાય ઓછો ન હોય , જેથી કલંકિત ગણાવું પડે. અહીં અસત ના નિષેધ આલેખન અનેકવિધ ઉદાહરણ પૂરાં પાડશે. બ્રહ્મા, શંકર, ગોવિંદ, ઈન્દ્ર સમેત સર્જી તે સૃષ્ટિ, પ્રકૃતિની નાનામાં નાની પત્તી , અપ્રાપ્તિ ની પકડ માં થી બચ્યાં નથી. ધર્મ ગ્રંથો ના અધ્યયન, સત્કાર્યો નાં પરોપકાર , તીર્થ સ્થળો ની જાત્રા : આ સૌ એવાં ઉદાહરણો છે કે જ્યાં દુષિત દ્વન્દ્વ વિજયી થયા છે. જુવો ત્યાં દેખાતી દુષિતતા ખરેખર છે જ , જે માનજો. નિષ્કલંક , અપરિવર્તનીય અનુભૂતિ ની પૂર્ણ સ્થિતિ એ એકાદ વિરલો / અસાધારણ વ્યક્તિ , સદાય જાગ્રત રહીને એકાગ્રતા થી પહોંચવા સજ્જ પ્રબુદ્ધ થયેલો હોય શકે. આ બેજોડ વિરલ વ્યક્તિ તે નિષ્કલંક શ્રી રામ. સત્યનિષ્ઠ ( with full integrity ), વાસ્તવ ની સંપૂર્ણતા Complete  Truth ને પ્રગટ કરી શકનાર શ્રી રામ. : રામ નિરંજન ન્યારા રે.. .  રામ નિરંજન ન્યારા રે. : : : :   1) : : “Ram Niranjan Nyara Re, Anjan Sakal Pasarra Re,”: “Niranjan” means spotless ( બેદાગ/ નિષ્કલંક ) unmatched Supreme Being. “Anjan” means illusion or affections and attachments which are deceiving. With illusion , unreal universe/ world seem realy existent however distinct from Supreme Being. Worldly attachments are understood as “માયા “; wealth/ riches, bhang like substances,are such objects that  can present unreal in to deceiving real. In this sense ” નિરંજન” / “Niranjan” means ” માયા રહિત તત્વ” that can be manifesting entire Anjan/”deceiving real”: આમ, ” નિષ્કલંક રામ બેજોડ છે. સંપૂર્ણતા ને / વાસ્તવ ને પ્રગટ કરે છે.” 🪷 🪷 🪷 2) : : “अंजन उत्पति, ओंकार, अंजन मांगे सब बिस्तर
अंजन ब्रह्मा शंकर इंदर, अंजन गोपी संगी गोविंद रे ” : : : : : : “Anjan Utpatee OM Kaar/ Anjan Mange  Sab Bistaar”, : :   Anjan is A Supreme  Spirit/ Dev. Anjan is A Womb of creation and OM Kaar, Anjan demands Expansiveness. : : Anjan Brahma, Shankar, Inder; Anjan Gopi sangi Govind ( Shri Krishna ) : : ઓમ્ કાર ની ઉત્પત્તિ માયા માં થી થઈ , માયા માં થી જ વિભિન્ન નામ – રૂપો માં વિસ્તાર થયો.  બ્રહ્મા , શંકર , ઈન્દ્ર , ગોપી – ગોવિંદ “દાગદાર”/ લાંછિત છે. સૃષ્ટિ  નો ગર્ભ , ઓમ્ “લાંછિત” છે. All Gods are stigmatised  /  tainted and are all who gained unreal  and  found No Truth or Real  🪷🪷 🪷 3) : : “अंजन वाणी, अंजन वेद, अंजन किया नाना भेद
अंजन विद्या पथ पुराण, अंजन ઘોकट कट ही ज्ञान रे ” : : : : ” Anjan Vanee , Anjan Ved, Anjan Kiya Nana Bhed,” : Spoken Words and Heard ‘Vedas’ are Anjan, Anjan has created innumerable Distinctions; ” / “Anjan Vidhya Path Purana , Anjan gho Kat Kat hee Gyana Re ” : વદી વાણી ને સાંભળી યાદ રાખ્યાં એ વેદ માયા છે, માયા થી જ ભિન્ન ભિન્ન રૂપો પડ્યાં; / કહો કે, માયા ને લીધે જ જગતના રૂપો બ્રહ્મ થી ભિન્ન ભિન્ન સ્વરૂપો માં દેખાય છે. : વિદ્યા, પાઠ પુરાણો માયા છે, વાચિક જ્ઞાન / વાણી ને લગતું જ્ઞાન ( જપ , તપ , પૂજા કર્મ , હાવભાવ  / અભિનય , વર્તમાન  પત્રો જ્યાં સુચના / માહિતી / સલાહ -સંદેશ આપવામાં આવે છે , જે છેતરનાર છે / ખોટી વાત ગળે ઉતારવાની રીત ના કારણે ) માયા હોય વ્યર્થ છે. All Knowledge, Daily Prayers, and Ancient Scriptures are Maya, the illusion / Anjan ; Anjan is that questioning and reasoning.

4) : : “अंजन पाती अंजन देव, अंजन હી करे अंजन सेव
अंजन नाचे अंजन गावे, अंजन भेष अनंत दिखावे रे” : : : : “Anjan Patti , Anjan Dev, Anjan hee kare Anjan Sev(a) ; Anjan Nache , Anjan Gaave , Anjan Bhesh Deekhave Re.” : Anjan is A leaf 🌿 , Anjan is an enlightened Beings , Anjan is A served , and Anjan is A Servant.: : પુજા ની પત્તી અને પૂજ્ય દેવ માયા જ છે, માયા રૂપ પૂજારી માયા રૂપ દેવ ની દેવસેવા કરે છે. : : Anjan is A Singer and A Dancer, Anjan displays endless forms.: નાચે ગાય તે માયા , અનંત  વેશે માયા નું  જ પ્રદર્શન થયેલું છે. : : ::

5) : : ” अंजन कहां कहां लग केता, दान पुनि तप तीरथ जेता
कहे कबीर कोई बिरला जागे, अंजन चढ़ी अनंत ही डागे रे “: : “Anjan Kahan Kahan Lag Ke’ta ? Daan Puni Tapa Tirath Jeta;” : Up to Which limit Anjan has taken hold ? ( Even In ) Philanthropy, Holy / religious Deeds , Penance and Austerities and places of Pilgrimage, Anjan is Victorious.: : માયા વિશે કેટલે સુધી નું કહું ? ( માયા ના ) કયા / કેટલાં રૂપો નાં વર્ણન કરું ? દાન , પૂણ્ય, તપ, તીર્થ વિ. જે કંઈ છે તે બધું જ માયા છે. / Illusion અંજન હોય વ્યર્થ / નિરર્થક છે. : : ” Kahe Kabeer Koiee Birla jaage , Anjan Chhadhee Anant hee daage Re ” : Says Kabir, ” Only A Very Rare , Exceptional Awakens ; Anjan , The illusion has left endless strains. : : કબીર કહે છે, ” કોઈ વિરલા ને જ માયા સંબંધિત બોધ લાઘે છે અને તે જ માયા નો પરિત્યાગ કરી ને , માયા રહિત તત્વ / નિરંજન માં લય- લીન થઈ જાય છે. નિરંજન પ્રતિ તલ્લીન થાય છે / અનુરક્ત થાય છે / પ્રેમાસક્ત  થાય છે.

રામ નિરંજન ન્યારા રે, અંજન સકલ પસારા રે. Ram Niranjan Nyara Re / Ram is Niranjan , Unmatched ; Manifesting entire Anjan . : સમસ્ત સંસાર માયા નો પસારો છે / માયા નો ફેલાવ્યો પ્રચાર છે. માયા રહિત રામ સમસ્ત જગત થી પરે છે / ભિન્ન છે 🪷🪷

राम का गुणगान करिये : : Vocal : Pt Bhimsen Joshi and Lata Mangeshkar : : Lyrics : Pt Narendra Sharma : : CLICK HERE In BELOW For Video: https://youtu.be/kULNVVphAW4?si=bWE6CN6lppX0CM0m
राम का गुणगान करिये, राम का गुणगान करिये।
राम प्रभु की भद्रता का, सभ्यता का ध्यान धरिये॥

राम के गुण गुणचिरंतन,
राम गुण सुमिरन रतन धन।
मनुजता को कर विभूषित,
मनुज को धनवान करिये, ध्यान धरिये॥

सगुण ब्रह्म स्वरुप सुन्दर,
सुजन रंजन रूप सुखकर।
राम आत्माराम,
आत्माराम का सम्मान करिये, ध्यान धरिये॥

Ram Ka Gunagaan Kariye Lyrics In English
Ram ka gunagaan kariye, Ram ka gunagaan kariye.
Ram Prabhu ki bhadraata ka, sabhyata ka dhyan dhariye.

Ram ke gun gunchirantan,
Ram gun smaran ratan dhan.
Manujta ko kar vibhushit,
Manuj ko dhanvaan kariye, dhyan dhariye.

Sagun Brahma swaroop sundar,
Sujan ranjan roop sukhkar.
Ram Aatma Ram,
Aatma Ram ka samman kariye, dhyan dhariye : : : :  Lyrics Pt Narendra Sharma : : Music : : Shrinivas  Khale and Anil Mohile : : : A devotional Ode To Lord Ram, praising his virtues and emphasizing the contemplation of His Divine Qualities. : : પં. ભીમસેન જોષી ના ઘેરાં સ્વર,  શાસ્ત્રીય રાગ શૈલી ને ઊંડી ભાવનાત્મક રીતે વ્યકત કરી ને પ્રાણવાન હલચલ જમાવે છે જે ને સજાવવા મળે છે લતા મંગેશકર ના સુસ્વર  ની સહજતા અને મોહકતા : પ્રભુ શ્રી રામ ની સભ્યતા ( સંસ્કૃતિ અને જન માનસ માં સુધારા કરવાની રીત , civility ) અને ભદ્ર તા ( એટિકેઇટ , ગૃહસ્થ જીવન ની ભલાઈ/ સરળતા, ગૃહસ્થાઈ ) ના ગુણગાન  કરતા પ્રેરક  ઈશ્વર  કૃપા અને ઉદ્ધારક કૃપા દ્રષ્ટિ  મનુષ્ય પર ઉતરે એવી ભક્ત ની નેમ છે જેનું ધ્યાન ધરી શકાતા સૌ કોઈ નું ભલું થાય. મનુજતા/ મનુષ્યપણું વિભૂષિત થાય. : રામ નું સ્મરણ (“સમિરન” ) માત્ર રત્ન  જેવું કિંમતી નીવડે. રામ “સૃજન” હાર / સૃષ્ટિના સર્જક છે. “સુંદર સ્વરુપવાન” દર્શનીય છે. સુખ  આપનાર / સુખકર છે. સુજનત્વ ભારોભાર છલકે છે : જે  સજ્જન થવાની / સજ્જન રહેવાની સંભાવનાઓ ઊભી કરશે. રામ “રંજન રુપ” છે / આનંદ રેલાવનાર છે. રામ નું  જીવન અને કવન સત્વગુણ પ્રધાન છે તેથી રામ પરમ-બ્રહ્મ -લક્ષી છે. “સગુણ બ્રહ્મ સ્વરૂપ” છે. સર્વ  માયા રહિત હોય નિરંજન ન્યારા છે. જીવ જગત ના ઉપાદાન અને નિમિત્ત કારણ રૂપે સ્વીકારાયેલું  અનાદિ અનંત  એક “પરમ તત્વ”  , તે પરમાત્મા , પરમેશ્વર . : . મનુષ્ય ના “તમસ” અને “રજસ” ગુણ  દોષરહિત થવા જરૂરી છે. માટે  રામનામ થી ગુણગાન કરીએ : શબરી અને હનુમાન તેના ઉદાહરણ છે. રામ  ના ગુણગાન કરતા ધ્યાન ધરીશું તો પોતાનો પોતા માં આનંદ લેનાર આત્મારામ બનીશું /આત્મ , પરમાત્મ‌તત્વ નો આનંદ લેનાર. : અંતઃકરણ નું, જીવન  તત્વ તે આત્મા, સાત્ત્વિક સારતત્વ . શરીર આત્માકારાગૃહ છે , કેદખાનું છે. જે શક્તિ રામનામ જપતા વિકસીત થાય તે સ્વયં શ્રી રામ માં પણ નથી . રામે પથ્થર નાખ્યો તે રામસેતુ માં તરતો ન રહ્યો ને ડૂબી ગયો . હ્રદય નાં  વિશુદ્ધ વિશેષ ભાવ માં ઓતપ્રોત થયેલા શ્રી રામ નું નામસ્મરણ માત્ર આત્મા ને રામમય કરી શકે. રામ નામ ને આત્મા- અંતર્ગત કરીએ તો મનમાં રામ વસે. આ રીતે “આત્મારામ” નું સન્માન કરીએ. મનુષ્ય નો મૂળભૂત સ્વભાવ / પોતાની જાત જેને રામમય થવા દેવા રામ ના ગુણગાન કરીએ. રામ નું ધ્યાન ધરીએ. : :  JAY Jay , JAYJAY SHRI RAMA : A Quest & Call For Seeking Rama : : : : Birthday Bliss : Ram Navmi : : ચૈત્ર સુદ નોમ : એપ્રિલ ૧૭ , ૨૦૨૪ : April 17 , 2024 : Ram Navmi : : Devotional Bhakti Songs / ભજન  સ્તુતિ ગીત / પ્રાર્થના By Tulsidas , Kabeer , Recited by Lata Mangeshkar, Pt. Kumar Gandharva, Pt. Bhimsen Joshi : : આસ્વાદ કાવ્યાર્થ વિચાર વિ જયરાજ પૂણે ઈન્ડિયા : : : : : : : :