કાગજ કે દો પંખ લે કે ઊડા ચલા જાયે રે . જહાં નહિ જાના થા યે વહી ચલા હાયે રે . ઉમર કા યે તાના બાના સમજ ન પાયે રે . જૂબાં પે જો મોહમાયા નમક લગાયે રે . કે દેખે ના ભાલે ના જાને ના દાયરેં . દિશાહારા ક્યામોન બોકા મોન્નટા રે (૪) . Mash up : fusion with Folk Song : : : : ક્લિક કરો અને જુઓ વિડિયો (૩) ફિલ્માંકન : તપસ અને શ્રાબની : : https://youtu.be/JpEwxihL-d0 બોકુલ ફૂલ , બોકુલ ફૂલ સોના દીયા હાથ કાનો વંધાઈલી (૨) . શાલુક ફૂલેર લાજ નંઈ . રાઈતે શાલૂક ફૂટ્ટે (૨) લો . (x૨) જ્ઝાર સોઉને જ્ઝાર ભોલોબાશા (૨) સીઅતો મોજા લૂંટે લો . બોકુલ ફૂલ, બોકુલ ફૂલ સોના દીયા હાથ કાનો વંધાઈલી (૨) . શાલૂક ફૂલેર લાજ નંઈ . રાઈતે શાલૂક ફૂટ્ટે (૨) લો . (x૨) . આમાર જમાઈ ધાન બાઈ . હરીન્દહર માથે (૨) લો .(x૨) . સોના દેહે ગામ જ્ઝારે (૨) દેઇખા પરન ફાટ્ટે લો . બોકુલ ફૂલ બોકુલ ફૂલ સોના દીયા હાથ કાનો વંધાઈલી (૨) . સાઓન ભાદર માસે . જમાઈઆ આદોર કોરે (૨) લો . (x૨) . અરે ઈસ્સે જમાઈ કારાબો આદોર (૨) દાનાતો નંઈ ઘરે લો . બોકુલ ફૂલ બોકુલ ફૂલ સોના દીયા હાથ કાનો વંધાઈલી (૨) : : : : ક્લિક કરો અને જુઓ વિડિયો (૨) ફિલ્માંકન : સોનાક્ષી સિંહા અને રણવીર સિંઘ : Monta Re : :મોન્નટા રે : : https://youtu.be/99NUJ1cLbBI ફતેહ કરે કિલ્લે સારે , ભેદ જાયે દિવારે . પ્રેમ કોઈ સેંધ લાગે .. (સેંધ) લાગે રે લાગે . અગર મગર બારી બારી , જિયા કો યો ઉછાલે . જિયા નહિ , ગેંદ લાગે , (ગેંદ) લાગે રે લાગે . માટી કો યે ચંદન-સા માથે પે સજાયે રે . જૂબાં પે જો મોહમાયા નમક લગાયે રે . કે દેખે ના ભાલે ના જાને ના દાયરેં . દિશાહારા ક્યામોન બોકા મોન્નટા રે (૪) :: :: મોન્નટા રે : ગીતકાર : અમિતાભ ભટ્ટાચાર્ય : સ્વર : સ્વાનંદ કિરકિરે : સ્વરાંકન સંગીત : અમિત ત્રિવેદી : ફિલ્માંકન : સોનાક્ષી સિંહા અને રણવીર સિંઘ : Its mash up with folk song “Bokul ful bokul ful” જયુથિકા મોન્ડલ અને દેબોજીત દાસ : વિડિયો ફિલ્માંકન : તપસ અને શ્રાબની : અર્થ નિર્દેશ : વિ જયરાજ : : Bengali Baul music song : એકતારા અને પરકયુસન , ડુગડુગી અને ઘુંઘરૂ ની રીધમ સાથે સ્વરસંગીત બદ્ધ ” મોન્નટા રે ” ગુંજન સભર પ્રેમ ગીત / ઊર્મિ ગીત છે : હ્રદય ની ભાવના સાથે કંઇક એવું અવનવું બન્યું છે કે : કાગળ જેવા નાજુક નરમ બે પંખ વડે સહેજમાં ઊડી નીકળ્યું છે . કાગળ ભંગુર અસ્તિત્વ નું સૂચક . નહિ જવાનું હોય ત્યાં જ જઈ ચઢે . આગળ પાછળ સામે , શું છે તે જોવા – જાણવા નું સમજે નહિ . ફીકર ચિંતા રાખે નહિ . પરવા કરે નહિ . તપાસ , શોધખોળ હાથ ધરી હોય તો કાળજી લેવાય . જતન કરવા બાબત ધ્યાને લેવા નો મોકો મળે . સમયના તાણાવાણા સમજાતાં નથી . જૂબા પે જો મોહમાયા નમક લગાયે રે . It puts delusions on the tongue 😛 with the salt . ગલત ખ્યાલ , ખોટી આશા સૂચવે . શું એ યુવાની – ઉંમર નો તકાજો હશે શું ?! ઉંમર સાથે અટપટું જટિલ , ભેગ વાળેલા ગૂંચવાડા સમું ઊભું છે જેને , સમજ્યા સમજાતું નથી જેમાં નકામા આકર્ષણો ફાંસલામાં ખેંચી રાખનાર છે . His / her heart doesn’t understand those complicated rules of ages : those worthless attractions luring it . This sily and mad heart 💖 / 💓 of mine is directionless : દિશાહારા ક્યામોન બોકા મોન્નટા રે . ધીમા દબાઈને ઉઘડવા મથતા સ્વરમાં વ્યક્ત થયેલું પ્રેમમાં ઝૂરતુ નિર્દોષ હ્રદય : lovelorn innocent love bird : મૂર્ખ – કમ અક્કલ ઉર છે શું !? જે દિશાહીન અવસ્થામાં હોય શું !?! કે દેખે ના ભાલે ના જાને ના દાયરેં . Limits are always there દાબ , નિયમન પણ હોય , જેની જાણ માહિતી હજુ મળવી બાકી છે : ફિલ્મમાં નાયક લૂટેરો નીકળે છે . પણ, નિર્દોષ નાયિકા મોહિત થઇ જાય અને ભાળ મેળવી શકે નહિ . અનુલ્લંધનીય હદરેખા સામે હ્રદયના ભાવઉછાળા ને પરિમિત રાખવાની જરૂર પણ પડે . સંયમની કિનાર અને મર્યાદા ની કોર ના સચવાય ત્યારે તર્કાપત્તિક દ્વિધા ભાવ ના પેચ અને દિશાહીન અવસ્થાની આંટી માં અટવાવું પડે . ( ચાલો , કંઇ નહિ ) હમણાં તો નાચ કરીએ . નૃત્ય 🕺 : બોકુલ ફૂલ . બોકુલ ફૂલ . સોના દીયા હાથ કાનો વંધાઈલી . કાનને સોનાથી ધાર્યા છે અને હાથ ને પણ પહેરાવીને બાંધ્યા છે . સોનાથી લદાયેલા બંધન છે, આ . Gold makes body sweat : લોકગીત કહે છે . શાલુક ફૂલેર લાજ નંઈ . કમળ દાંડી ને શરમ લાવવાની જરૂર નથી . શાલુક ફૂલેર : Lotus stalk is a giver of the lotus flower which is symbolic of purity of body , speech and mind as while rooted in the mud , its flower blossoms on long stalk as if floating above the murky waters of attachment and desire . This stalk is a slender upright main axis of lotus plant which also supports seed carrying parts . Lotus represents long life , health , honour and good luck too . રાઈતે શાલૂક ફૂટ્ટેલો . જ્ઝાર સોઉને જ્ઝાર ભોલોબાશા – સીઉતે મોજા લૂંટે લો . બોકુલ ફૂલ બોકુલ ફૂલ . પ્રેમનું વર્ષ હોય મજા આવે કે લઇ લો . પ્યાર છે , મજેદાર છે . લોકગીતમાં , ત્યારપછી , શ્રાવણ ભાદરવો આવનાર હોય , અમારા હરિન્દહર ક્ષેત્રીય જમાઇબાબુને પ્રેમ આદર સત્કાર સન્માન સહિત જમાડવાની ચિંતા કરવાની વાત કરે છે . ખેતરમાં ડાંગર તૈયાર છે . મૂળ ગીત “મોંન્નટા રે” ના અંતરા પર આવીએ : કહ્યું છે : બધા દૂર્ગ ની રોકી રાખનારી અવરોધક દિવાલો માં ગાબડાં પાડ્યાં અને ફતેહ મેળવી . વિજયી થયા . પરંતુ , love seems like a tress passer . એટલે કે અતિક્રમણ કર્યુ છે . In turns , it throws around the heart . It still thinks that love is like a crime even after winning all the castles and breaking all the walls . એજ તો delusions છે . ગલત ખ્યાલ ખોટી રીતે શીખવાથી , અથવા નહિ શીખવાથી “લાગે છે રે લાગે છે”. પ્રેમ કોઈ સેંધ લાગે રે લાગે રે લાગે . અગર મગર બારી બારી જિયા કો યો ઉછાલે . જિયા નહીં , ગેંદ લાગે . (ગેંદ) લાગે રે લાગે . ‘If and but’ like it is not a heart 💓😂 💓 but a ball 🏈 : આમ છે ને તેમ છે . Yes , No , This and That , it confuses itself with this : Not a heart , but it looks like a ball , that way . આગળ કહ્યું છે : માટી કો યે ચંદન-સા માથે પે સજાયે રે . Confused , it thinks this sand / soil is a ‘sandal’ and puts on a forehead . માટીથી ચંદન-લેપ ની જેમ લલાટે સોહ્યુ અલંકૃત સુશોભન . જે ગલત ખ્યાલ નીકળે ત્યારે વિયોગ , વિરહ , પીરાં જન્મે . પ્રાણ પંખી “ઉંડું ઉંડું” થાય . It is heart who adorns the forehead with earth like it is ‘chandan’ . મનુષ્ય નું અંતઃકરણ લાગણી અને ભાવના નું કેન્દ્રીય સાર તત્ત્વ છે . અંતરતમ મર્મ સ્થાન છે . જ્યાં અંતસ્થ સ્વત્ત્વ ના નિખાર થયે બોકુલ ફૂલ ના સાનંદાશ્ચર્ય અને પાવિત્ર્ય માં ઉઘડીને ડાંગરના વધામણાં અને વર્ષાની હેલીના ઋતુ ગીતના નૃત્ય ભાવ અને નૃત્યકી ના અભિનય સાથે તદ્રુપ થઇ ને માણવા જેવું ગીત છે : “મોંન્નટા રે” . ક્લિક કરો અને જુઓ નૃત્ય ગીત : નૃત્યકી દૂર્વા ડે : https://youtu.be/3OMq5GgEgsQ ગીતના અંતમાં સંભળાતા શબ્દો : પ્રાણ પંખી મોરા ઉરા જાયે . ખાંચા ઠેકે પીરીત બોરો જવાલા રે : My soul in its yearning wants to leave this body ( fly off ) as to reach out to my love on how troublesome love is : ગીત : “મોન્નટા રે” : ગીતકાર : અમિતાભ ભટ્ટાચાર્ય : સ્વરાંકન : સંગીત : અમિત ત્રિવેદી : And its mash up with Bengali folk song “Bokul ful bokul ful” અર્થ નિર્દેશ : વિ જયરાજ પૂણે : ૧૯ જૂન ૨૦૨૧ :



















































